Where do I see unmatched card expense reports?

You can find unmatched card expense reports in the Finance > Card transactions tab. There, select the Company card expenses header and filter the Matched status drop-down menu to Not matched.